Французско-русский фразеологический словарь - pouvoir

tu peux y aller! — см. tu peux y aller

vous pouvez en faire des confetti — см. vous pouvez en faire des confettis

il n'y pas à s'en dédire — см. il n'y a pas à s'en dédire

après lui, on peut tirer l'échelle — см. après lui, il faut tirer l'échelle

ne pas pouvoir encaisser qn — см. ne pas encaisser qn

explique cela qui pourra — см. expliquer cela qui pourra

ne pas pouvoir faire façons de qn — см. ne pas pouvoir faire façon de qn

qu'est-ce que ça peut bien me foutre — см. qu'est-ce que ça fout

on peut encore glaner après lui — см. il a laissé à glaner après lui

des goûts et des couleurs on ne peut disputer — см. des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer

il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain

on peut y aller en pantoufles — см. on irait en pantoufles

ne se pouvoir payer — см. être à payer

ne pas pouvoir piffer qn — см. ne pas piffer qn

ne pas pouvoir piper qn — см. ne pas piper qn

faire du pis qu'on peut — см. faire pis

aller où le roi ne peut aller pour moi — см. aller où le roi va à pied

on n'y peut pas tenir — см. c'est à n'y pas tenir

n'en pouvoir plus

pouvoir le dire

ne pouvoir manquer de ...

ça peut!

ça se peut

on ne peut plus

on peut voir

tu peux te l'accrocher!

advienne que pourra

tu peux toujours t'aligner!

va comme tu pourras

va où tu peux, mourir tu dois

on peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boire

tu peux toujours attendre

on ne peut pas tout avoir

tu peux te faire ballon

quand on est bien, on ne s'y peut tenir

ne pas pouvoir blairer qn

tu peux te bomber

tu peux sortir sans ta bonne

ne pas pouvoir avaler une bouchée

tu peux te brosser!

qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir

on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier

on ne peut prendre de tels chats sans mitaines

c'est trop chaud, on ne peut y toucher

on ne peut empêcher le chien d'aboyer ni le menteur de mentir

contre cognée serrure ne peut

il ne peut souffrir ni compagnon ni maître

il peut remballer ses compliments

on peut les compter sur le bout des doigts

tu peux courir!

vous pouvez faire une croix dessus

tu peux te mettre qch au cul

débarbouille-toi comme tu pourras

ne pas pouvoir se défendre de

ne remets pas à demain les affaires

ne pas pouvoir se départager

on ne peut fuir sa destinée

devine si tu peux, et choisis si tu l'oses

le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes

on ne peut peigner un diable qui n'a pas de cheveux

vous pouvez disposer

à ne pas pouvoir se mettre le doigt dans l'œil

ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission

de toutes les douleurs on ne peut faire qu'un mort

ça ne peut plus durer

ne pouvoir s'écrire, même en latin

on peut tout écrire

ne pas pouvoir encadrer

on ne peut pas être et avoir été

c'est facile, c'est pas cher et ça peut rapporter gros

on ne peut faire qu'en faisant

quand on fait ce qu'on peut, on n'est pas obligé à davantage

qu'est-ce que cela peut me/te faire

on ne peut avoir en même temps femme et bénéfice

qu'est-ce que ça peut fiche à qn

la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

tu peux te fouiller!

on ne peut être à la fois au four et au moulin

pouvoir vendre des frigidaires aux Esquimaux

qui ne peut galoper, qu'il trotte

tu peux te gratter

nul ne peut se vanter de se passer des hommes

on ne peut prendre un homme rasé aux cheveux

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

on ne peut être juge et partie

les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur nature

n'en pouvoir mais

nul ne peut servir deux maîtres

on pourrait manger dessus

marchand qui perd ne peut rire

entre vouloir et pouvoir, il y a de la marge

il ne pouvait moins faire

on ne peut moins

on ne peut pas contenter tout le monde

tout le monde peut se tromper

ne pouvoir tirer un mot de la bouche de qn

nature ne peut mentir

les nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'ébattent

pouvoir en dire des nouvelles

tel nuit qui ne peut aider

ne pouvoir fermer l'œil

qui prend un œuf, peut prendre un bœuf

tu peux te le carrer à l'oignon

d'une mauvaise paie on tire ce qu'on peut

tu peux écrire à tes parents

on ne peut pas être partout

tel en pâtit qui n'en peut mais

ne pouvoir y être en peinture

ne pouvoir voir qn en peinture

comment peut-on être Persan?

on ne peut plus

qui peut le plus, peut le moins

ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis

proverbe ne peut mentir

on ne peut pas se refaire

il peut toujours repasser

il peut se rhabiller

il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source

d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine

bon sang ne peut mentir

sauve qui peut

comme tu peux pas savoir

savoir, c'est pouvoir

savoir et pouvoir sont deux

de grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être voisin

ne pouvoir sentir qn

à quoi ça peut servir?

tu peux siffler!

ne pas pouvoir souffrir qn

il faut souffrir ce que l'on ne peut empêcher

on ne peut pas subvenir à tout

ne plus pouvoir suivre

ne pouvoir tirer une syllabe de qn

vous pouvez tabler là-dessus

tant que faire se peut, se pourra

tu peux te taper ...

tout vient à temps à qui peut attendre

tant que la terre pourra nous porter

il peut faire son testament

on ne peut le tirer de là

il peut toujours courir

tu peux te le carrer au train

un train peut en cacher un autre

tout le monde peut se tromper

c'est le greffier de Vaugirard qui ne peut écrire quand on le regarde

il vit comme il peut

ne pas pouvoir voir qn

vouloir, c'est pouvoir

tant que la vue se peut étendre

abus de pouvoir — см. abus d'autorité

acte de pouvoir — см. acte d'autorité

revêtir d'un pouvoir

excès de pouvoir